《博德之门3》本地化公司致歉:感谢拉瑞安提供补救机会
2023-08-11 17:56:29 来源:游民星空
【资料图】
此前曾报道,《博德之门3》职员表中本地化外包团队的贡献被忽视,拉瑞安立即采取措施,并要求本地化团队提供完整的员工名单。
目前,本次事件的责任方,本地化制作团队Altagram发布声明进行了公开道歉,并承诺将进行改变。
声明中表示:“我们对遗漏了译者的名字承担全部责任,并为它所造成的影响道歉。”
“我们正在从这次经历中吸取教训,并正在审查我们内部的失败。我们要感谢拉瑞安允许我们快速补救本次错误。巴西葡萄牙语译者的名字将会出现在即将到来的游戏补丁中。”
Altagram还列出了7项承诺,包括建立内部信用委员会,提高客户和员工之间的透明度等。
《博德之门3》的开发商拉瑞安聘请了7家当地翻译公司,将游戏庞大的百万字剧本翻译成11种语言,这项工作耗时数年。
本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注:博德之门3专区
关键词:
相关阅读
-
《博德之门3》本地化公司致歉:感谢拉瑞...
此前曾报道,《博德之门3》职员表中外包本地化团队的贡献被忽视,拉瑞 -
23财通证券CP004今日发布发行公告
23财通证券CP004发布发行公告 -
具俊晔亲口否认吸毒和偷大S钱,坦言婚姻...
近日,一档韩国综艺节目中,具俊晔的登场澄清了一些早前的流言蜚语,为 -
首日观展人数达万人,《原神》首个线下...
东方网8月11日消息:望舒客栈、猫尾酒馆、风龙废墟、忍冬之树……爆... -
北京大视听|《铁马豪情的日子》:讲好钢...
日前,北京市广播电视局2023年“北京大视听”重点文艺精品项目·电... -
探讨数字消费时代消费新趋势,锅圈CMO拆...
在社会经济数字化转型背景下,用户体验愈发重要。尤其对餐饮等服务行业 -
甘肃养老金资格认证操作 退休养老金领...
甘肃养老金领取资格认证怎么操作?每年领取养老金待遇多久认证一次?20 -
大宗交易:同和药业成交1140万元,溢价0...
2023年8月11日,同和药业发生1笔大宗交易,总成交100万股,成交金额114 -
山东定陶:小小黑皮鸡枞菌拓宽增收就业路
8月10日在山东省菏泽市定陶区一处食用菌种植基地内拍摄的黑皮鸡枞菌。 -
乡村振兴在行动丨湖北南漳:“家门口”...
新华网武汉8月11日电(赵梦琪、罗雨)夏日纳凉没处去?孩子放假没地玩 -
谎称可内推知名企业实习,一负债男子犯...
负债累累的赵某谎称有能力为他人内推知名企业实习名额,骗取被害人7 9 -
绥德县四十里铺镇王家桥村小果助农增收...
“自从村里有了合作社,及时收购了我们的果子,再也不愁不好卖,也... -
卫星瞰长三角一体化:寻“绿”长三角
自2018年长三角一体化发展上升为国家战略以来,长三角地区深度融合 -
宁德市疾控中心紧急提醒:注意预防登革热
目前,我国逐步进入登革热流行季。云南多地登革热本地疫情形势严峻。广 -
黄柏翔:鼓励更多年轻人在大陆的舞台上...
清华大学五道口金融学院的博士后黄柏翔,目前就职于金融机构。从2006年 -
胃胀,胃痛,犯恶心,可能是这些问题在...
胃胀,胃痛,犯恶心,可能是这些问题在作怪,你有吗?,胃痛,胃胀,胃酸, -
宁远:胡勇刚调研“一水两园”片区开发工作
红网时刻新闻8月10日讯(通讯员 魏颖辉 刘瑛)8月9日上午,宁远县 -
利好信息持续释放 购房者信心复苏
原标题:《7月国民安居指数报告》显示全国找房热度环比上涨4 1%(引题 -
在亮马河坐过一次船,才能理解北京的夜生活
白天忙着坐办公室里卷,下班忙着坐船上吹海风 -
武警官兵紧急加固大堤防范台风
武警官兵紧急加固大堤防范台风---